Please follow https://nbib.opm.gov/foia-privacy-acts/requesting-and-amending-my-records/#AmendRecords.