Please follow https://faq.usps.com/s/article/Domestic-Claims-The-Basics#Who_may_file_domestic_claim.